Ihre multilingualen Lernprojekte aus einer Hand: audiovisuell, multimedial, in allen Sprachen, in allen Formaten, von einem Dienstleister – itl.
Komplette Betreuung. Für alle Ihre multilingualen Audio- und Video-Projekte.
Muttersprachliche Übersetzungen und Tonaufnahmen in allen Weltsprachen, in Ihrem Fachgebiet und in jedem Format. Ob Voice-over, Vertonung oder Untertitelung, wir finden die beste Lösung im Rahmen Ihrer Zeit- und Budgetplanung.
Ihr Unternehmen setzt auf E-Learning und interaktive Lernprogramme, Videos und Imagefilme und möchte damit mehr als nur einen Markt bedienen? Diese Formate stellen besondere Anforderungen an die Übersetzung – Texte müssen für die gesprochene Sprache optimiert und z. T. in der Länge begrenzt werden. Mit itl haben Sie einen Partner, der den gesamten Prozess betreut: Von der Übersetzung bzw. Lokalisierung über die professionelle Vertonung bis hin zur Publikation im gewünschten Format. Das heißt in der Praxis, Sie liefern die Texte und Medien und bekommen von uns das komplette Produkt, z. B. ein Video in 30 Sprachen lokalisiert und vertont.
Techniken & Formate
- CBT, WBT (SCORM-kompatibel)
- Industrievideos, Imagefilme
- Voice-over, Untertitelung
- On-screen-Texte
- Zeitsynchron, nicht synchron – off
- mp3/mp4, WAV etc.
itl Vorteil 1: Komplettprozess Transkription – Übersetzung – Vertonung oder Einzelleistungen
itl Vorteil 2: Parallele Bearbeitung multilingualer Projekte
itl Vorteil 3: Übersetzungen für die gesprochene Sprache
itl Vorteil 4: Sprachaufnahmen von Muttersprachlern oder kostengünstigere Computerstimmen
itl Vorteil 5: Abwicklung durch erfahrene, langjährige Partner von itl
E-Learning Kurse spannend gestalten Schulungen – insbesondere im Bereich E-Learning – ermöglichen Ihrem Team, eigenes Wissen und Fähigkeiten zu erweit...
Zahlungsüberwachung
Buchungsservice*
Erstellung von Nebenkostenabrechnungen
Vorbereitung der Unterlagen für Ermittlung der Einkünfte aus Vermietung un...
Eine Form des Marketing, die das Herstellen und Verbreiten von medialen Inhalten mit einbezieht, um Kunden zu erwerben. Es wird nicht nur die Werbefor...
Der einzigartige Blätterkatalog für alle Endgeräte + Betriebssysteme. Nachschlagewerke, Kataloge, Magazine, Zeitungen usw. verwandeln wir mit realisti...
Wir sind bundesweit die einzige Kanzlei, die nahezu ihre gesamte Tätigkeit auf den Bereich des Rechts der Dienstwohnungen fokussiert hat. Ihre Anwälte...
Fachbuch-Verlag für praxisgerechte
Steuer- und Wirtschaftsliteratur
Logo-Bild
Kat01
Fachbücher
zum Shop
Kat02
Software
zum Shop
Neuerscheinungen-Shop
...
Wir bieten das Leistungsspektrum eines modern ausgestatteten Satzbetriebes, der allen Anforderungen zeitgemäßer Verlagsproduktion gewachsen ist.
Sei...
Durchblick, Überblick und eine professionelle Verwaltung sind Voraussetzung für erfolgreiche Softwareprojekte. Sonst entsteht allzu schnell Chaos und ...
Comtext Fremdsprachenservice GmbH bietet professionelle Fachübersetzungen in praktisch allen Amts- und Staatssprachen an. Die beiden Hauptniederlassun...
Überschriftenstruktur
Schriftattribute festlegen
Eigene Schriftarten einbinden und verwenden
Animationseffekte für Texte
Globale und neutrale Schrifta...
Zur Einführung in die Nutzung des iPads unterstützen wir Sie mit Online-Seminaren. Sie können von jedem beliebigen Ort aus teilnehmen, an dem Sie mit ...
Mit dem Kombi-Abo erhalten Sie vollen Zugriff auf über 1,8 Mio. Dokumente aus mehr als 61.000 Fachbüchern und rund 500 Fachzeitschriften.
Umfassendes...
DE-65189 Wiesbaden
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
E-Learning Kurse spannend gestalten Schulungen – insbesondere im Bereich E-Learning – ermöglichen Ihrem Team, eigenes Wissen und Fähigkeiten zu erweit...
Zahlungsüberwachung
Buchungsservice*
Erstellung von Nebenkostenabrechnungen
Vorbereitung der Unterlagen für Ermittlung der Einkünfte aus Vermietung un...
Eine Form des Marketing, die das Herstellen und Verbreiten von medialen Inhalten mit einbezieht, um Kunden zu erwerben. Es wird nicht nur die Werbefor...
Der einzigartige Blätterkatalog für alle Endgeräte + Betriebssysteme. Nachschlagewerke, Kataloge, Magazine, Zeitungen usw. verwandeln wir mit realisti...
Wir sind bundesweit die einzige Kanzlei, die nahezu ihre gesamte Tätigkeit auf den Bereich des Rechts der Dienstwohnungen fokussiert hat. Ihre Anwälte...
Fachbuch-Verlag für praxisgerechte
Steuer- und Wirtschaftsliteratur
Logo-Bild
Kat01
Fachbücher
zum Shop
Kat02
Software
zum Shop
Neuerscheinungen-Shop
...
Wir bieten das Leistungsspektrum eines modern ausgestatteten Satzbetriebes, der allen Anforderungen zeitgemäßer Verlagsproduktion gewachsen ist.
Sei...
Durchblick, Überblick und eine professionelle Verwaltung sind Voraussetzung für erfolgreiche Softwareprojekte. Sonst entsteht allzu schnell Chaos und ...
Comtext Fremdsprachenservice GmbH bietet professionelle Fachübersetzungen in praktisch allen Amts- und Staatssprachen an. Die beiden Hauptniederlassun...
Überschriftenstruktur
Schriftattribute festlegen
Eigene Schriftarten einbinden und verwenden
Animationseffekte für Texte
Globale und neutrale Schrifta...
Zur Einführung in die Nutzung des iPads unterstützen wir Sie mit Online-Seminaren. Sie können von jedem beliebigen Ort aus teilnehmen, an dem Sie mit ...
Mit dem Kombi-Abo erhalten Sie vollen Zugriff auf über 1,8 Mio. Dokumente aus mehr als 61.000 Fachbüchern und rund 500 Fachzeitschriften.
Umfassendes...