Konsekutivdolmetschen: Wiedergabe einer Rede anhand von Notizen
Beim Konsekutivdolmetschen nimmt der Dolmetscher die Rede des Vortragenden zur Kenntnis. Anschließend trägt er die wesentlichen Inhalte dieser Rede in der anderen Sprache vor.
Das Konsekutivdolmetschen erfordert keine Anlage. Der Dolmetscher befindet sich am Sitzungstisch, vorzugsweise neben dem Redner.
Diese Dolmetschtechnik wird relativ selten gebraucht, denn sie hat den Nachteil, die Dauer Ihrer Sitzung erheblich zu verlängern, da der Inhalt zweimal vorgetragen wird: ein erstes Mal vom Redner, ein zweites Mal in der anderen Sprache vom Dolmetscher.
Aufgrund seines umfassenden Netzwerks an professionellen Dolmetschern kann Tradivarius in einigen wenigen Stunden Dolmetscherteams für Sie zusammenstellen.
Die Sprache ist das wichtigste Medium, um sich zu verständigen. Wie man sich in einer fremden Sprache ausdrückt, ist enorm wichtig. Oft kommt es zu Mi...
Wer Personalverantwortung trägt, trägt auch die strategische und operative Verantwortung für die Zeiterfassung und Zutrittssteuerung. Dazu braucht es ...
Der MZE ist eine starke Gemeinschaft mit über 600 Anschlusshäusern. Durch diese starke Gemeinschaft ergibt sich auch ein konzentrierter Einkauf. Die d...
Verbessern Sie die Fähigkeiten Ihres Teams mit unseren PMO/Agile-Trainings.. Von PMO-Seminaren bis hin zu Agile-Coaching und Upskilling-Akademien biet...
Wir unterstützen Sie bei der Zollabfertigung bei allen deutschen Zollämtern. Im EU-Ausland und wichtigen Drittländern können wir auf ein umfangreiches...
Wir erklären Ihnen Schritt für Schritt den Weg zu Ihrem Traumhaus! Sie möchten ein Haus in Saarland oder Rheinland-Pfalz bauen und sind auf der Suche ...
Unser Bester ist ein Feinkostsalat aus gegarten Speisekartoffeln mit aromatischen Senfgurken und Zwiebeln, abgestimmt mit feinen Kräutern und einer sa...
Unsere erfahrenen Disponenten sind Ihre persönlichen Ansprechpartner rund um die Sicherheit bei der Beförderung Ihrer Waren. Von der Auftragsannahme, ...
In regelmäßigen Abständen muss Ihr Fahrzeug zur Haupt- und Abgasuntersuchung vorgeführt werden. Gerne nehmen wir Ihnen diese Arbeit ab und führen Ihr ...
Die Tätigkeit als Wirtschaftsprüfer vereinigt mit den kaufmännischen Bereichen Handelsrecht, Steuerrecht, Betriebswirtschaft und Gesellschaftsrecht, d...
ist die passende Software-Lösung zur Verwaltung und Archivierung aller Dokumente und Daten in Ihrer Firma. Denn die gesamte Datenmenge und Information...
Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung verstärken unsere Spezialisten Ihr Team vor Ort und auf Zeit in der Projektarbeit. Oder Sie testen Ihr neues Per...
Der Logistik-Werkvertrag ermöglicht es Ihnen, bestimmte Teilbereiche Ihrer Logistik in unserem Unternehmen zu übertragen. Vor Abschluss eines solchen ...
Herzlich Willkommen
Die Steuerkanzlei Janz & Partner ist Ihr freundlicher und kompetenter Steuerberater in Dortmund. Als Steuerberater arbeiteten wir ...
Die Sprache ist das wichtigste Medium, um sich zu verständigen. Wie man sich in einer fremden Sprache ausdrückt, ist enorm wichtig. Oft kommt es zu Mi...
Wer Personalverantwortung trägt, trägt auch die strategische und operative Verantwortung für die Zeiterfassung und Zutrittssteuerung. Dazu braucht es ...
Der MZE ist eine starke Gemeinschaft mit über 600 Anschlusshäusern. Durch diese starke Gemeinschaft ergibt sich auch ein konzentrierter Einkauf. Die d...
Verbessern Sie die Fähigkeiten Ihres Teams mit unseren PMO/Agile-Trainings.. Von PMO-Seminaren bis hin zu Agile-Coaching und Upskilling-Akademien biet...
Wir unterstützen Sie bei der Zollabfertigung bei allen deutschen Zollämtern. Im EU-Ausland und wichtigen Drittländern können wir auf ein umfangreiches...
Wir erklären Ihnen Schritt für Schritt den Weg zu Ihrem Traumhaus! Sie möchten ein Haus in Saarland oder Rheinland-Pfalz bauen und sind auf der Suche ...
Unser Bester ist ein Feinkostsalat aus gegarten Speisekartoffeln mit aromatischen Senfgurken und Zwiebeln, abgestimmt mit feinen Kräutern und einer sa...
Unsere erfahrenen Disponenten sind Ihre persönlichen Ansprechpartner rund um die Sicherheit bei der Beförderung Ihrer Waren. Von der Auftragsannahme, ...
In regelmäßigen Abständen muss Ihr Fahrzeug zur Haupt- und Abgasuntersuchung vorgeführt werden. Gerne nehmen wir Ihnen diese Arbeit ab und führen Ihr ...
Die Tätigkeit als Wirtschaftsprüfer vereinigt mit den kaufmännischen Bereichen Handelsrecht, Steuerrecht, Betriebswirtschaft und Gesellschaftsrecht, d...
ist die passende Software-Lösung zur Verwaltung und Archivierung aller Dokumente und Daten in Ihrer Firma. Denn die gesamte Datenmenge und Information...
Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung verstärken unsere Spezialisten Ihr Team vor Ort und auf Zeit in der Projektarbeit. Oder Sie testen Ihr neues Per...
Der Logistik-Werkvertrag ermöglicht es Ihnen, bestimmte Teilbereiche Ihrer Logistik in unserem Unternehmen zu übertragen. Vor Abschluss eines solchen ...
Herzlich Willkommen
Die Steuerkanzlei Janz & Partner ist Ihr freundlicher und kompetenter Steuerberater in Dortmund. Als Steuerberater arbeiteten wir ...